2019年中國傳媒大學245二外俄語考研大綱

1
中國傳媒大學碩士研究生入學考試
《二外俄語》考試大綱
一、考試的總體要求
《二外俄語》主要考查考生的俄語綜合運用能力，著重測試考生的詞匯、語法、
閱讀、翻譯、寫作等技能。
二、考試的內容
本考試包括四個部分：語法與詞匯、閱讀理解、翻譯、作文。
測試要求：
I． 語法與詞匯
語法：
1. 掌握名詞、代詞、形容詞、數詞的性、數、格和用法，熟悉動詞的體、時、式、變
位和基本用法，以及形動詞、副動詞的構成和基本用法；了解常用副詞、前置詞、
連接詞的用法。
2. 掌握句子主要成分和次要成分的表示法、單句及復合句的基本類型；熟悉并列復合
句、說明從句、定語從句、地點從句、時間從句、目的從句、條件從句等主從復合
句的模式和用法，
詞匯：
具有良好的俄語基本功，認知詞匯量在 3500 左右，掌握 2000 個以上的積極詞匯，
能正確而熟練地運用常用詞匯及其常用搭配。
II. 閱讀理解
1. 能讀懂社會生活、歷史、文化、科普方面的一般文章，既能理解其主旨和大意，又
能分辨出其中的事實與細節。
2. 能讀懂簡短人物傳記及文學作品，既能理解其字面意義又能理解其隱含意義。
3. 能分析上述題材文章的思想觀點，語言技巧。
III. 翻譯
2
漢譯俄項目測試考生將常用單句準確譯成俄語的能力。譯句必須忠實原意，語法正
確，符合俄語表達習慣。
俄譯漢項目測試考生正確理解俄語簡短篇章和用漢語表達原文內容的能力。譯文要
求忠實原意，語言流暢，符合漢語表達習慣。
IV.寫作
考生應能根據所給題目及要求撰寫一篇 250 詞左右的說明文或議論文。該作文必
須語言通順，用詞得體，結構合理，文體恰當，具有說服力。
三、考試的基本題型
試題內容可能包括單項選擇、填空、俄漢互譯與作文。
四、考試的形式及時間
閉卷，筆試，不需要任何輔助工具�？荚嚂r間為三小時。